Contenuto
Tre cose vole lo fico maturo: vestre stracciata de pezzente, cuollo de ‘mpiso e lacreme de pottana

Ad litteram
Tre cose vuole un fico maturo: una veste logora di un pezzente, il collo di un impiccato e le lacrime di una prostituta

Significato
Per vedere se un fico è maturo occorre che la buccia sia logora, che il picciolo sia sottile e che intorno vi sia una specie di sostanza resinosa.