Contenuto
A do’ nne viene ca so’ cepolle

Ad litteram
Da dove vieni che sono cipolle

Significato
Modo dire ormai desueto.

Si tratta di un’espressione di minaccia, quando si promettono sonore botte o ceffoni, tanto da ridurre il malcapitato in malo modo.

Nel nostro caso, ‘e cepolle (le cipolle) sono l’esito della percossa, con la formazione di lividi e tumefazioni che, come colore, riportano all’ortaggio in questione.