Contenuto
Farne una cchiù ‘e Catuccio

Ad litteram
Compierne una più di Catuccio

Significato
Farne di tutti i colori, compiere infamie, prevaricazioni e scelleratezze, addirittura superiori a quelle compiute in Francia nel XVIII secolo da tale Louis Philippe Bourguignon celebre brigante soprannominato Cartouche, in napoletano semplicemente Catuccio.

Cartouche,  figlio d’un bottaio, lasciò gli studi intrapresi presso i Gesuiti e si dedicò alla malavita, diventando, per più di dieci anni, protagonista di vari furti e avventure, che resero la sua biografia molto popolare in tutta Europa.
Dopo essere stato arrestato, fu giustiziato nella piazza Grave.