Contenuto
‘O tesoro cchiù granne ‘e ‘na famiglia è chillu pate ca sape da’ bbuone cunziglie

Ad litteram
Il tesoro più grande di una famiglia è quel padre che sa dare buoni consigli

Significato
Si tratta di un detto di “nuova generazione” presente sul web che, come tanti altri, richiama o si ricollega a proverbi che fanno parte dell’antica tradizione proverbiale napoletana e che quindi non sono presenti nei testi specifici dedicati.

Un padre che si dedica alla famiglia e istruisce bene i propri figli, evitando che questi possano avere problemi nel futuro, è un bene incommensurabile.