Contenuto ‘A poca semmenza s’ ‘a magnano ll’aucielle Ad litteram La poca semenza la mangiano gli uccelli Significato Il detto sottolinea l’idea che, se non si ha abbastanza, gli altri (che possono essere opportunisti o concorrenti) possono facilmente approfittarne.

Contenuto ‘A vreccia premme a chi ‘a tene dint”a scarpa Ad litteram Il sassolino duole a chi lo tiene nella scarpa Significato Il “sassolino” rappresenta un piccolo fastidio o un problema che può sembrare insignificante, ma che provoca disagio a chi lo porta con sé; questo sottolinea che le difficoltà,

Contenuto Nu sacco ‘e sorde (‘e diebbete) Ad litteram Un sacco di soldi (debiti) Significato Il termine sacco indica sostanzialmente una grande quantità, un abbondanza, sia nell’accezione positiva (soldi, figli, qualità, ecc.) che negativa (debiti, guai, problemi, ecc.).

Contenuto Quanno maje ‘e piro ha date ceràse? Ad litteram Quando mai il pero ha prodotto ciliegie? Significato L’espressione vuole sottolineare l’impossibilità di ottenere risultati da situazioni o persone che non possono dare ciò che non sono. In altre parole, si evidenzia come non si possano avere aspettative irrealistiche o

Contenuto Quanno cride ca me ne so’ gghiute, ‘ntanne te stongo ‘nculo Ad litteram Quando credi che io sia andato via, allora ti sto più vicino Significato Quando si pensa che il pericolo sia passato, questo riappare con più veemenza.

Contenuto Ma che cazze vuo’? Ad litteram Ma che cazzo vuoi? Significato Cosa vuoi da me? Cosa cerchi?

Contenuto ‘A poca povere s’ ‘a porta ‘o viento Ad litteram La poca polvere se la porta il vento Significato il detto è una metafora che riflette la fragilità delle cose piccole, insignificanti o instabili, che possono essere facilmente spazzate via da circostanze avverse o da eventi imprevisti.

Contenuto ‘A rrobba arrubbata se ne va mala abbiàta Ad litteram Le cose rubata se ne vanno via senza alcun godimento Significato Il detto esprime una riflessione sulla natura del furto e sul valore delle cose e sottolinea che ciò che è stato ottenuto in modo illecito, come un furto,

Contenuto Leva ‘a marva e miette ‘a marva: sempe marva è Ad litteram Togli malva e metti malva, sempre malva è Significato L’espressione viene utilizzata per indicare situazioni in cui, pur cambiando qualcosa, alla fine ci si ritrova nella stessa condizione di partenza. È una sorta di commento ironico o

Contenuto E’ llonga comm’a Quaresima Ad litteram E’ lunga come la Quaresima Significato Così viene definita una persona particolarmente lenta nello svolgere le proprie mansioni. La Quaresima è un periodo di quaranta giorni che precedono la Pasqua, durante il quale i cristiani si preparano spiritualmente attraverso la penitenza, la preghiera