Contenuto Vattè ca puzze ‘e latte Ad litteram vai via che puzzi ancora di latte Significato Espressione che si rivolge a qualche ragazzino che si atteggia da adulto,

Contenuto Vire addò ‘e a gghì (oppure te ne a gghì) Ad litteram Vedi dove devi andare Significato Invito rivolto a qualcuno intimandogli di andare via, di allontanarsi.

Contenuto Vulè sapé tutto pilo pilo Ad litteram Vole sapere tutto pelo pelo Significato Voler conoscere qualcuno o qualche situazione ogni minimo particolare.

Contenuto Quanno tuorne â casa, aje ‘o riesto Ad litteram Quando torni a casa avrai il resto Significato Si tratta della minaccia di un genitore al figlio particolarmente vivace e disubbidiente che per la sua irruenza si è fatto male.

Contenuto Ma comm’è succieso? Ad litteram Ma come è successo? Significato Espressione con la quale si chiedono le cause che hanno scatenato qualche avvenimento. Generalmente, tuttavia, è la naturale reazione quando ci comunicano che qualche persona è deceduta, senza fornire immediatamente le cause.

Contenuto Quanno è troppo è troppo Ad litteram Quando è troppo è troppo Significato Come per l’italiano, l’espressione ha il valore di “basta!”, “non esagerare!”

Contenuto ‘O dito ‘e San Paulo ‘ntorza ‘a panza Ad litteram Il dito di San Paolo gonfia la pancia Significato Il dito in questione è il pene. Per quanto attiene all’origine dell’espressione, molto probabilmente si fa riferimento a San Paolo in quanto, prima di convertirsi sulla via di Damasco, era

Contenuto Chisto è n’atu paro ‘e maneche Ad litteram Questo è un altro paio di maniche Significato Così si definisce qualcosa avulsa dal contesto (tutta un’altra cosa, un altro argomento di discussione).

Contenuto Quanno nce vo’, nce vo’ Ad litteram Quando ci vuole, ci vuole Significato Esclamazione con la quale si vuole esprimere la soddisfazione di aver dato libero sfogo a quello che si teneva dentro, senza tener conto delle situazioni e dei possibili risvolti.

Contenuto Pare che t’a vestuto p’’a Zeza Ad litteram Sembra che ti abbiano vestito per il Carnevale Significato Zeza è un personaggio carnevalesco, riccamente addobbato. Ci si rivolge così a qualcuno che si presenta con un abbigliamento dai gusti discutibili.