Contenuto Si comm’a ll’artista ca p’ ‘a femmena perde ‘a vista Ad litteram Sei come gli artisti che per le donne perdono la vista Significato Così viene apostrofato qualcuno con un fanatismo esagerato per qualcosa (o qualcuno).

Contenuto Fà comme t’è fatto ca nun si chiammato matto Ad litteram Fai (comportati) come ti viene fatto e non sei chiamato matto Significato Il proverbio invita a mantenere un equilibrio nelle interazioni con gli altri, reagendo con giustizia e senza lasciarsi prendere da reazioni sproporzionate o impulsive.

Contenuto Doppo ‘a festa ‘a tempesta Ad litteram Dopo la festa, la tempesta Significato Il proverbio esprime l’idea che a momenti di gioia e spensieratezza possono seguire difficoltà o conseguenze negative. È una riflessione sul ciclo naturale di alti e bassi della vita, dove la leggerezza e il divertimento possono

Contenuto ‘A gallina senza diente manna ‘o patrone pezzente Ad litteram La gallina senza dente manda (rende) il padrone pezzente Significato Una risorsa di scarso valore o poco produttiva può portare al fallimento o alla povertà di chi se ne serve.

Contenuto Ccà chiove e llà trona Ad litteram Qui piove e lì tuona Significato È inutile parlare a chi non ascolta…

Contenuto Allora addeventa ‘nzogna quanno ‘o ranauottòlo mette ll’ogna Ad litteram Allora diventerai tenero come la sugna quando il rospo metterà l’unghia (ossia mai) Significato Si tratta di un’espressione ironica che sottolinea l’improbabilità o addirittura l’impossibilità di un cambiamento in una persona rigida o ostinata.

Contenuto Se mena annanze pe nun cadè arreto Ad litteram Si lancia in avanti, per non restare indietro Significato Si tratta di una forma di comportamento furbo. In questo contesto, “lanciarsi” non è solo un atto di coraggio o adattamento, ma una strategia per evitare situazioni di svantaggio e per

Contenuto ‘A ggente se magna ‘o ppane â casa soja e po s’accatta ‘e guaje ‘e ll’ate Ad litteram La gente mangia il pane a casa sua e poi si compra i guai degli altri Significato Il proverbio evidenzia l’abitudine di occuparsi dei problemi altrui, spesso a scapito della propria

Contenuto Addò ‘e malate ca nun nce cura, vacce ‘a sera quanno è scuro Ad litteram Dal malato senza speranza, devi andare di sera, con il buio Significato Il proverbio invita a riflettere sull’importanza della sensibilità nelle relazioni, specialmente quando si tratta di affrontare la malattia e la sofferenza. Esprime

Contenuto Chi prumette e nun mantène, ‘a figlia soja pure se tene Ad litteram Chi promette e non mantiene, la figlia sua pure si tiene (non si sposa) Significato Il proverbio sottolinea l’importanza di mantenere le promesse, in particolare in ambito familiare e nelle relazioni, suggerendo che chi non onora