Contenuto Quanno mena ‘o viento, soscia Ad litteram Quando tira vento, soffia Significato Bisogna saper approfittare delle occasioni che si presentano.

Contenuto Te staje magnanno ‘a ‘nzogna Ad litteram Stai mangiando la sugna Significato Si tratta di una situazione precedente alla miseria, quando si sta dando fondo agli ultimi risparmi. ‘A ‘nzogna (o sugna) è lo strutto, un grasso animale, tipicamente utilizzato in cucina per la preparazione di piatti ricchi e

Contenuto Cunosco bbuono ‘a chiatùra d’ ‘a vigna mia Ad litteram Conosco bene le piegature, le curvature della mia vigna Significato Si tratta delle condizione di chi conosce a fondo la situazione oppure il periodo di vita che sta attraversando.

Contenuto Nun può vedè ‘nu ciuccio ca vola Ad litteram Non puoi vedere un asino volare Significato L’espressione viene usata per esprimere incredulità o scetticismo nei confronti di qualcosa che è impossibile o altamente improbabile possa accadere.

Contenuto ‘O cane rispetta ‘o patrone Ad litteram Il cane rispetta il padrone Significato Il detto riflette l’idea di lealtà, obbedienza e fedeltà che il cane nutre verso il suo padrone. In senso figurato, la frase può essere utilizzata per indicare che chi è in una posizione subordinata (come il

Contenuto Pìgliate chi vale ciento ducate ma non chi ‘e ttene Ad litteram Prenditi chi vale cento ducati e non chi li possiede Significato Il detto esorta a scegliere le persone in base al loro valore interiore, alle loro qualità e capacità, piuttosto che per la loro ricchezza o possedimenti

Contenuto È mmeglio a ffà bbene ê cane ca te menano ‘a coda Ad litteram È meglio far bene ai cani che ti dimenano la coda Significato È preferibile fare del bene a chi ci mostra gratitudine e affetto, piuttosto che a chi non apprezza i nostri gesti o li

Contenuto Faccia e cculo una cosa Ad litteram Viso e sedere un’unica cosa Significato Così viene etichettata una persona senza pudore né vergogna.

Contenuto So’ pate e so’ patrone, agge tuorto e voglie avè raggione Ad litteram Sono padre e sono padrone, ho torto e voglio avere ragione Significato Il detto riflette un atteggiamento autoritario e testardo, spesso associato alla figura tradizionale del “pater familias” e mette in luce l’atteggiamento di chi, a

Contenuto ‘A vecchia ca nun vuleva murì, cchiù sentèva e cchiù vuleva sentì Ad litteram La vecchia che non voleva morire, più viveva e più voleva sentire Significato Con l’avanzare dell’età, il desiderio di conoscere, ascoltare e imparare non si affievolisce, ma anzi può crescere.