Contenuto
Pìgliate chi vale ciento ducate ma non chi ‘e ttene

Ad litteram
Prenditi chi vale cento ducati e non chi li possiede

Significato
Il detto esorta a scegliere le persone in base al loro valore interiore, alle loro qualità e capacità, piuttosto che per la loro ricchezza o possedimenti materiali. In altre parole, è un invito a dare importanza alla virtù, all’integrità e alle competenze di una persona, piuttosto che al denaro o ai beni che possiede.