Contenuto Magnà grazia ‘e Ddio e cacà diavule Ad litteram Mangiare grazia di Dio e defecare diavoli Significato Questa espressione è usato per descrivere una persona che, nonostante riceva cose buone o benefici (la “grazia di Dio”), si comporta in modo negativo o produce effetti negativi (il “caca diavule”). In

Contenuto Jí a uósemo Ad litteram Andare a sensazione Significato Andare a lume di naso, a fiuto, a sensazione. Uòsemo deriva dal greco antico ὀσμή (la cui pronuncia è osmé), che ha il significato di fiuto, odore. Dallo stesso termine nasce anche l’italiano usmare, vocabolo un tempo utilizzato con il significato

Contenuto Fà ll’acqua mmocca Ad litteram Fare l’acqua in bocca Significato Avere l’acquolina in bocca alla vista di un cibo che ci piace oltre modo, oppure desiderando qualcosa.

Contenuto Ha tirato ‘na favetta Ad litteram Ha lanciato una maledizione (tipo fattura) Significato Di persona che ha indirizzato un malaugurio a qualcuno. Si tratta di un’antica espressione di origine rurale, riferendosi non ad una piccola fava, bensì al seme di quel legume. La fava è rigogliosissima e attecchisce facilmente;

Contenuto ‘E sorde te fanno ricco ma è ‘a crianza che te fà signore Ad litteram I soldi ti fanno ricco, ma è la buona educazione che ti fa signore Significato La buona educazione non si compra, ma deve essere agita da chi si considera un vero signore.

Contenuto Luvammo ‘e pprete ‘a ‘nnanze ê cecate Ad litteram Togliamo le pietre davanti ai ciechi Significato Togliamo ogni occasione di pericolo, evitiamo di farci del male.

Contenuto Fa’ ampressa, nun pittà! Ad litteram Fa in fretta, non dipingere Significato Raccomandazione che si fa a coloro che, nel lavoro, perdono tempo in inutili dettagli.

Contenuto Haje voglia ‘e allungà ‘o cuollo! Ad litteram Hai volta di allungare il collo Significato L’espressione ha il significato di “Hai voglia di attendere!”.

Contenuto ‘O sacco se sparagna quann’è chino Ad litteram Il sacco si risparmia quando è pieno Significato Si deve essere parsimoniosi soprattutto quando ci troviamo in una buona posizione economica, non quando le risorse sono quasi o del tutto esaurite.

Contenuto Parlà a mmaneca ‘e ‘mbrello Ad litteram Parlare a manica di ombrello Significato Parlare a vanvera, senza un valido contenuto.