Contenuto Senza sapè né leggere e né scrivere Ad litteram Senza sapere né leggere né scrivere Significato Di cose fatte d’impulso, quasi in modo istintivo, senza troppo pensarci su.

Contenuto ‘A vuò fernì ‘e appiccià ‘a paglia? Ad litteram Vuoi smetterla di accendere la paglia? Significato Espressione rivolta nei confronti di una persona che si diverte a fomentare discordia o a seminare zizzania. Vedi anche Nun appiccià ‘o ffuoco

Contenuto S’è ‘nturzato ‘ncanna Ad litteram Si è gonfiato in gola Significato Espressione che ha il significato di bloccato in gola (ad esempio ingoiando un boccone grosso) e, in senso estensivo, qualcosa che abbiamo sul groppone e non riusciamo a digerire o tollerare. Si può ‘nturzà ncanna anche quando siamo

Contenuto Nun sape tenè ‘nu pilo ‘ncopp”a lengua Ad litteram Non saper tenere un pelo sulla lingua Significato Di persona che non sa tenere un segreto, che va raccontando in giro cose e informazioni riguardanti terzi.

Contenuto S’è mmiso dint’’e recchie Ad litteram Si è messo nelle orecchie Significato Di persona che ci tormento insistentemente con argomenti che a noi poco interessano.

Contenuto Avàscia (o acala) ‘e recchie! Ad litteram Abbassa le orecchie Significato Atteggiamento tipico del cane quando è sottomesso: si intima così di stare in silenzio e di evitare ogni forma di superbia. Il verbo avascià, infatti, ha il significato di abbassare, ridurre. Si usa anche l’analoga espressione avascia ‘a

Contenuto Se n’è gghiuto a uocchie a uocchie Ad litteram Se ne è andato ad occhio ad occhio Significato È andato via alla chetichella, senza farsene accorgere.

Contenuto Nun te fermà â primma putèca Ad litteram Non fermarti alla prima bottega Significato Non accontentarti della prima risposta, ma vai al fondo delle cose. Il termine putèca che deriva dal latino apotheca (magazzino) e dal greco apotheke (deposito), da apotithenai (porre lontano, in disparte) definisce una bottega, un negozio.

Contenuto Se n’è gghiuto ‘e capa Ad litteram Se ne è andato di testa Significato Si indica così una persona che ha perso la testa, si è invaghito o montato la testa, ma soprattutto il senso della misura.

Contenuto Nun te sbattere ‘mpietto Ad litteram Non ti battere in petto Significato Non ti affliggere, non fartene una pena. Il battersi il petto, soprattutto in senso religioso, ha il significato di pentirsi e confessare una colpa.