Contenuto
Avàscia (o acala) ‘e recchie!

Ad litteram
Abbassa le orecchie

Significato
Atteggiamento tipico del cane quando è sottomesso: si intima così di stare in silenzio e di evitare ogni forma di superbia.
Il verbo avascià, infatti, ha il significato di abbassare, ridurre.
Si usa anche l’analoga espressione avascia ‘a cresta (abbassa la cresta).