Contenuto Vene maggio cu’ bella entrata: ll’uorgio è sicco, ‘o ggrano ‘nceratoto Ad litteram Maggio comincia bene: l’orzo è secco ed il grano ben duro Significato Detto della tradizione contadina, viene utilizzato per significare che le opere che iniziano in modo corretto hanno buone probabilità di riuscita. È un’ulteriore versione

Contenuto Maestrale ‘e sera, scerocco ‘e matina Ad litteram Maestrale di sera, scirocco di mattina Significato Il detto, che risale alla tradizione marinara, indica che se la sera tira vento di maestrale, il giorno dopo ci saranno “sciroccate”.

Contenuto Luna allerta, marenaro cuccato Ad litteram Luna piena, pescatore coricato Significato Anche questo proverbio, che risale alla tradizione marinara, sconsiglia di pescare durante le notti di luna piena.

Contenuto Luna crescente, tutto è pesante; luna mancante tutto è vacante Ad litteram Luna crescente, tutto è pesante; luna calante, tutto è vuoto Significato Il proverbio, che risale alla tradizione marinara, consiglia di raccogliere i frutti di mare quando la luna cresce, perché sono pieni, carnosi. Con la luna calante

Contenuto Lo mare quanto cchiù tene, chiù vurria Ad litteram Il mare quanto più ha, tanto più vorrebbe Significato La metafora del mare che ingoia tutto, viene utilizzata per indicare le persone insaziabili, che non sono mai soddisfatte.

Contenuto Lauda lo mare e tienete ‘a terra Ad litteram Ammira il mare e resta a terra Significato Ci sono alcune situazioni che, seppur affascinanti, vanno osservate a debita distanza. Data la pericolosità del mare, più volte richiamata dai detti napoletani, è cosa buona preferire la terraferma.

Contenuto Doppo tanto malu tiempo ha da venì ‘o buono tiempo Ad litteram Dopo tanto cattivo tempo deve venire il buon tempo Significato Le cose non possono sempre andare male

Contenuto Doppo ‘o lampo vene ‘o truono Ad litteram Dopo il fulmine viene il tuono Significato Dopo le avvisaglie, arriva il pericolo vero e proprio.

Contenuto Doppo ‘a tempesta esce ‘o buono tiempo Ad litteram Dopo la tempesta viene il buon tempo Significato Detto per suggerire di non disperare: passati i tempi oscuri ne verranno di migliori.

Contenuto ‘E ffiche se mangeno ô ciardino Ad litteram I fichi si mangiano nel giardino (sulla pianta) Significato Ogni azione va intrapresa a tempo debito e nei luoghi opportuni.