Contenuto ‘A cucozza venette ‘a Salierno a Napule e cuceva ancora Ad litteram La zucca venne da Salerno a Napoli e scottava ancora Significato Il detto usa il viaggio da Salerno a Napoli come misura del tempo e della distanza. La zucca che “scottava ancora” è la metafora perfetta per

Contenuto A cumbinazione d’ ‘o ‘mbrello (oppure d’ ‘o ‘mbrellaro) è quanno chiove fino fino Ad litteram La cambinazione dell’ombrello (o dell’ombrellaio) è quando pioviggina Significato La saggezza partenopea ci ricorda che certe fortune nascono dalle piccole occasioni. Quando piove a dirotto, chi ha l’ombrello lo apre e chi non

Contenuto ‘A cumpagnia è bella e dduje già songo troppe Ad litteram La compagnia è bella e in due si è già in troppi Significato A volte si desidera rimanere da soli.

Contenuto ‘A cunfidenza è ‘a mamma d’ ‘a mala creanza Ad litteram La “confidenza” è la madre della maleducazione Significato Mai dare troppa confidenza agli altri: potrebbe indurli a mancarci di rispetto. Detto analogo: ‘A cunfidenza è cummara d’ ‘a mala creanza.

Contenuto ‘A cuntentezza vene dô core Ad litteram L’allegria viene dal cuore Significato La felicità è tutt’altro che razionale.

Contenuto ‘A cuscienza ‘a pasteanàjeno, ma nun ascette Ad litteram La coscienza la seminarono ma non germogliò mai Significato È inutile sperare di far parlare la coscienza di chi non la possiede.

Contenuto A cuscienza è comm’ ‘a panza: se tira ‘a tutte ‘e pparte Ad litteram La coscienza è come la pancia, si tira da tutte le parti Significato Il detto utilizza l’immagine elastica della pancia per descrivere la coscienza opportunista. Proprio come la pancia si adatta al cibo e al

Contenuto ‘A cuscienza è una Ad litteram La coscienza è una Significato Bisogna sempre ascoltare la voce della propria coscienza: può essere un’ottima suggeritrice.

Contenuto ‘A disgrazia d”o ‘mbrello è quanno chiove fino fino Ad litteram La disgrazia dell’ombrello è quando pioviggina lentamente Significato L’ombrello è più adatto a sopportare un forte acquazzone che essere continuamento aperto in caso di piccoli scrosci. Allo stesso modo l’uomo sopporta meglio un’unica grande avversità che non diverse,

Contenuto ‘A donna riccia: ogni riccio ‘nu capriccio Ad litteram La donna riccia: ad ogni riccio un capriccio Significato Come la protagonista di un famoso brano del 1954 di Domenico Modugno (terzo singolo del cantautore dal titolo “La donna riccia/Lu pisce spada”), la donna con i capelli ricci spesso è