Contenuto ‘E lazziétte appis’ê ssegge Ad litteram I laccetti appesi alle sedie Significato I laccetti sono le catenine d’oro. Chi ne ha tante probabilmente le può poggiare sulle spalliere delle sedie. Espressione quindi che si usa per indicare qualcuno in ottima condizione economica.

Contenuto ‘E lente ‘e Cavour Ad litteram Gli occhiali di Cavour Significato Così venivano definite le manette nel gergo della malavita.

Contenuto ‘E lloffe d’ ‘e monache addorano ‘e ‘ncienze Ad litteram Le scoregge delle monache odorano di incenso Significato Detto ironico per indicare che le persone importanti godono di determinati privilegi e favori, non come tutti gli altri comuni mortali.

Contenuto ‘E martirie ‘e Santa Catarina Ad litteram I martìri di Santa Caterina Significato Santa Caterina, che si ricorda il 25 novembre, subì un feroce supplizio, come quelli che si subiscono, ad esempio, portando un paio di scarpe strette, a cui il modo di dire si riferisce…

Contenuto ‘E mbomme ‘e sapone Ad litteram Bombe di sapone Significato Così venivano definite un tempo le bolle di sapone.

Contenuto ‘E mellune ‘e acqua Ad litteram Meloni di acqua Significato Si tratta delle tradizionali angurie. Delle angurie ne veniva fatto un grande uso, specialmente da parte delle donne il 14 giugno, che era giorno di digiuno per prescrizione ecclesiastica. Da specificare che ‘e mellune ‘e pane (meloni di pane),

Contenuto ‘E miéze tiempe Ad litteram I “mezzi tempi” Significato I mezzi tempi, ossia quelli a cavallo delle tue principali stagioni (inverno ed estate), che sembra siano stati meteorologicamente ormai cancellati…

Contenuto ‘E nemmiccule cu ‘e spiungule Ad litteram Le lenticchie con gli aghi Significato Detto rivolto alle persone esageratamente meticolose (in questo caso sarebbe veramente cosa difficile mangiare le lenticchie non con le comuni posate, ma utilizzando gli spilli).

Contenuto ‘E pertùse d’’o naso Ad litteram I buchi del naso Significato Così si definiscono le narici.

Contenuto ‘E ppedamente ‘e Somma Ad litteram Le fondamenta di Somma Significato Indica una data lontana nel tempo. Si fa riferimento in questo caso al basamento lavico su cui poggia il monte Somma.