Contenuto ‘E ppére “cosc’ ‘e donna” Ad litteram Le pere “gambe di donna” Significato Niente a che vedere con le donne (o ‘e femmene, se preferite). Parliamo di un particolare tipo di pera che proviene dalla Francia e specificatamente da Rouen. Avendo esse la forma di una campana, l’espressione francese

Contenuto ‘E ppérete ‘e donna Rosa so’ ttutte sceruppate Ad litteram Lo scorregge della signora Rosa sono tutte sciroppate Significato Espressione che si usa nei confronti delle persone vanitose ed altezzose, che credono di essere diverse spanne sopra gli altri.

Contenuto ‘E ppèrete ‘e munzignore so’ tutte limuncelle fresche Ad litteram Le scorregge di Monsignore sono tutte limoncelli freschi Significato Detto ironico per indicare che le persone importanti godono di determinati privilegi e favori, non come tutti gli altri comuni mortali.

Contenuto ‘E ppérete d”a ze’ Tanella so’ ttutte limungelle fresche Ad litteram Le scorregge della signora Gaetanina sono tutti limoncini freschi Significato Espressione che si usa nei confronti delle persone vanitose ed altezzose, che credono di essere diverse spanne sopra gli altri.

Contenuto ‘E pperete de’ mmonache addorano ‘e gienze Ad litteram I peti delle suore odorano di incenso. Significato I giudizi di merito variano in considerazione della condizione sociale o economica di colui che viene valutato (ovviamente a pagarne le conseguenze sono sempre i più poveri e i più deboli). Si

Contenuto ‘E ppernacchie ‘e ttène pe’ ssurdigline Ad litteram Considera le pernacchie come fossero suoni di campanelline Significato Rivolto a chi ritiene le critiche… complimenti!

Contenuto ‘E ppertose ‘ncapa Ad litteram I buchi in testa Significato Sono quelli che ci fa chi ci assilla, cercando di convincerci su una versione dei fatti che non condividiamo.

Contenuto ‘E ppezze vecchie Ad litteram Le pezze vecchie Significato Così vengono definiti gli abiti dismessi, che per anni hanno fatto la fortuna di noti mercatini (come quello di Resina).

Contenuto ‘E sacca soja Ad litteram Di tasca sua Significato Fare qualcosa a proprie spese.

Contenuto ‘E sbreglie p”o saccone Ad litteram Le foglie secche di mais (la pula) per il materasso (il pagliericcio) Significato Anticamente le persone povere creavano il proprio materasso imbottendolo con la pula. Per i poverissimi, invece, c’erano le foglie secche di castagno raccolte in autunno in montagna.