Contenuto ‘I che vuommeche Ad litteram Vedi quante smancerie Significato Rivolto a chi fa inutili leziosità  a cui si rivolge un perentorio: nun fa’ tutte ‘sti vuommeche!

Contenuto ‘Int’ ‘a scurdata Ad litteram Nel dimenticatoio Significato Tipico della vendetta da consumarsi quando si pensa di averla fatta franca…

Contenuto ‘Int”a ‘na vutata ‘e mente Ad litteram In un giro della mente Significato Si tratta di quel momento nel quale uno cambia radicalmente idea od opinione. Si utilizza come l’italiano “improvvisamente”.

Contenuto‘Mbarcarse senza viscuotte Ad litteramImbarcarsi senza biscotti (a bordo) SignificatoSi dice per stigmatizzare un’azione che viene svolta senza disporre dei mezzi e delle risorse necessarie. Anticamente i pescatori che andavano per mare per un lungo periodo portavano con sé tali mezzi di sostentamento. Articoli correlati

Contenuto ‘Mbriacarse mane e ppere Ad litteram Ubriacarsi mani e piedi Significato È il comportamento di chi si trova in una brutta situazione e non sa come venirne fuori.

Contenuto ‘Mparà quaccosa a qualcuno Ad litteram Insegnare qualcosa a qualcuno Significato L’italiano insegnare in napoletano viene tradotto all’incontrario, ossia utilizziamo al suo posto il verbo imparare. L’espressione significa, quindi, insegnare qualcosa a qualcuno (magari un po’ di buona educazione).

Contenuto ‘Mpezzà cu ‘a capa ‘nfaccia ‘o muro Ad litteram Ti ficco con la testa al muro Significato Si tratta di una minaccia. Il verbo ‘mpezzà ha il valore di ficcare dentro. Vedi anche Te ‘ncatasto dint’’o muro

Contenuto ‘Mpigna’ meze sòle e tacche Ad litteram Impegnare tomaia, mezze suole e tacchi Significato Si dice quando ci si trova dinanzi ad una situazione talmente compromessa che occorre intervenire su tutte le componenti in gioco (così come fa il ciabattino con una scarpa mal ridotta).

Contenuto ‘Mpilo mpilo Ad litteram (in) Pelo (in) pelo Significato Locuzione che sta per “fare una cosa lentamente” oppure di dimagrire sempre di più.

Contenuto ‘Mponta ‘mponta Ad litteram In punta in punta Significato All’estremità oppure all’ultimo momento.