Contenuto ‘Ndurà ‘a pillola Ad litteram Indorare la pillola Significato Dire qualcosa di spiacevole in modo accorto, magari tralasciando i fatti più spinosi della vicenda.

Contenuto ‘Ngrifarse comme ‘a ggatta Ad litteram Inarcarsi come un gatto Significato Essere sessualmente eccitato. Questa espressione viene riportata da Raffaele Sacco nella sua celeberrima Je te voglio bbene assaje.

Contenuto ‘Ngrifarse comme a ‘nu gallerinio Ad litteram Arruffare le penne come un tacchino Significato Lo si dice rivolgendosi a chi si pone in stato d’allerta o sulla difensiva (come il tacchino o gallo d’India, da cui gallerinio che quando avverte un pericolo arruffa le penne).

Contenuto ‘Nturzà ‘a panza Ad litteram Gonfiare la pancia Significato Essere in dolce attesa.

Contenuto ‘Nturzà ‘o mazzariello Ad litteram Indurire il bastoncino Significato Così viene definita l’erezione dei giovanotti.

Contenuto ‘Nu barbettone Ad litteram Un “barbettone” Significato Biglietto di banca, generalmente di grosso taglio, con l’immagine di personaggi con barba.

Contenuto ‘Nu capo ‘e cuttone Ad litteram Un filo di cotone Significato In questo caso il capo altro non è che un filo di cotone.

Contenuto ‘Nu cucchiaro ‘e pasta Ad litteram Un cucchiaio di pasta Significato Si tratta di una piccola quantità di pasta, racchiudibile in un solo cucchiaio e la si cita quando si vuole mangiare poco (me magno ‘nu cucchiaro ‘e pasta).

Contenuto ‘Nu mare ‘e bbene Ad litteram Un mare di bene Significato Quando si vuole indicare di qualcosa di grande, si smisurato si ricorre sempre al paragone con il mare.

Contenuto ‘Nu pacchero a mmano chiena Ad litteram Uno schiaffo a mano piena Significato Così viene definito un sonoro ceffone dato con la mano aperta.