Contenuto ‘O palazzo a spuntatore Ad litteram Palazzo a due uscite (che spunta da altra parte) Significato Si tratta di un palazzo al cui interno si trova una scala costruita unicamente per collegare (spuntare) due strade poste in quote differenti tra di loro. Non di rado in questo tipo di

Contenuto ‘O palazzo è àveto e ‘a signora è sorda Ad litteram Il palazzo è alto e la signora è sorda Significato Si riferisce generalmente a una donna che fa finta di non sentire ciò che le stiamo dicendo.

Contenuto ‘O Pataterno s’he scurdato ‘e ll’acqua Ad litteram Il Padreterno si è dimenticato dell’acqua Significato Espressione di tipo meteorologico, con la quale si indica un violento temporale, tanto da sembrare che nostro Signore abbia dimenticato il rubinetto dell’acqua aperto…

Contenuto ‘O pate abbate d’ ‘e mazzate Ad litteram Il padre abate delle botte Significato Così vengono definite le situazioni nelle quali si sono prese tantissime botte, tali da lasciarci con diverse contusioni. Esiste anche la locuzione ‘O pata pata (pate abbate)  ‘e ll’acqua!  per indicare una pioggia copiosa.

Contenuto ‘O patrone songh’io, ma chi cumanna è muglièrema Ad litteram Il capo famiglia sono io ma chi comanda è mia moglie! Significato In una casa a comandare è sempre la moglie!

Contenuto ‘O penziero d’ ‘o guallarino Ad litteram Il pensiero del galletto Significato Si dice di un’idea alquanto stupida

Contenuto ‘O pèr”e làttero a Furìa Ad litteram Il palmizio di Foria Significato Indica una data trascorsa,  lontana nel tempo. Si fa riferimento in questo caso ad un palmizio presente nei pressi di Piazza Cavour.

Contenuto ‘O perucchio è caduto dint’ a’ farina Ad litteram Il pidocchio è caduto nella farina Significato Rivolto a chi, di modeste origini,  ha tratto giovamento da una situazione straordinaria arricchendosi e che ora frequenta ambienti non consoni alla propria condizione.

Contenuto ‘O piatto accupputo Ad litteram Il piatto fondo Significato Così viene definito il piatto fondo, quello per zuppe e minestre.

Contenuto ‘O piatto schiàno Ad litteram Il piatto piano Significato Così viene definito il piatto piano.