Contenuto Ascì d’’a porta e trasì p’’a fenesta Ad litteram Uscire dalla porta ed entra dalla finestra Significato Espressione riferita a qualcuno che, estromesso da un contesto, vi rientra per vie traverse.

Contenuto Ascí dâ cammisa Ad litteram Uscire dalla camicia Significato Provare un senso di straordinaria meraviglia, tale da saltar fuori dei propri abiti.

Contenuto Ascì da sotta Ad litteram Uscire da sotto Significato In questo caso ci sono due significati: il primo è quando si esce miracolosamente fuori da una situazione di pericolo (ascì ‘a sotto ‘e mazzate – uscire indenne da una rissa) oppure avere maturato un’esperienza lavorativa con qualche “maestro” (ascì

Contenuto Ascí dê mmane Ad litteram Perdere di autorità Significato Espressione rivolta nei confronti di chi si liberi dalla sottomissione, come un figlio che non ascolta più le parole di un genitore.

Contenuto Ascì p’ ‘a campata Ad litteram Uscire per (procurarsi) il necessario per vivere Significato È quello che si fa ogni mattina andando al lavoro per guadagnarsi da vivere. Vedi anche Arremedia’ ‘a jurnata.

Contenuto Ascí p’ ‘e rrecchie Ad litteram Uscire attraverso le orecchie Significato Lo riferisce chi ha dovuto ascoltare una discussione ripetitiva e non ne può più… Qualcuno utilizza il termine, non sappiamo quanto impropriamente, anche per dire di aver mangiato troppo (vedi anche Ascí ‘a ll’uocchie).

Contenuto Ascì pe ttelevisione Ad litteram Uscire attraverso la televisione Significato Fare una comparsata in TV oppure essere ripreso a propria insaputa.

Contenuto Ascí prena Ad litteram Essere in dolce attesa Significato Come si sa, uno dei primi segnali dalle gestazione sta nel rigonfiamento della pancia, che rende un’immagine di pienezza (prena).

Contenuto Ascì prena p’ ‘e ttiratore Ad litteram Essere incinta attraverso il tiretto Significato L’espressione è rivolta nei confronti di chi si adopera per restare incinta e partorire, al fine di utilizzare il corredino già preparato e riposto nel cassetto del comò (tiratura). Per estensione l’espressione viene utilizzata anche per

Contenuto Ascì’ ‘a mano a ‘e cane e gghì’ a fernì mmano a ‘e lupe Ad litteram Sfuggire ai cani e finire tra i lupi Significato Cadere dalla padella nella brace.