Contenuto
‘A salute se guarda quann’uno ‘a tene, non quanno se n’è gghiuta

Ad litteram
La salute si guarda quando si ha, non quando se ne è andata

Significato
Bisogna porre molta attenzione alla propria salute, non lamentandosi quando essa è ormai andata via (in effetti: “prevenire e meglio che curare”).