Contenuto
Chi pe ‘na femmena fa’ chiagnere a famiglia, nun vvo’ bbene manco ê figlie

Ad litteram
Chi per una donna fa piangere la famiglia, non vuole bene nemmeno ai figli

Significato
Si tratta di un detto di “nuova generazione” presente sul web che, come tanti altri, richiama o si ricollega a proverbi che fanno parte dell’antica tradizione proverbiale napoletana e che quindi non sono presenti nei testi specifici dedicati.

L’uomo che ha il coraggio di lasciare la famiglia per un’altra donna, dimostra di non avere a cuore la sorte dei propri figli.