Contenuto
‘O ‘mbrello, pe durà, non adda maje piglià ‘a primma acqua

Ad litteram
L’ombrello per durare non deve mai prendere la prima acqua

Significato
Per durare, l’ombrello non deve mai prendere l’acqua violenta, o (probabilmente) non dovrebbe mai essere usato (la prima acqua sarebbe quella che lo inaugura)!