Contenuto
Ô ricco lle more ‘a mugliera, ô pezzente le more ‘o ciuccio

Ad litteram
Al ricco gli muore la moglie, al povero gli muore l’asino

Significato
L’indigente viene pesantemente bersagliato dalla sfortuna (la perdita dell’asino, un possibile strumento di lavoro), mentre per il ricco la perdita della moglie può addirittura essere una circostanza positiva.

In altre parole, a chi è sfortunato gli capita di tutto…