Contenuto
Pruvarraje comme e quanto costano ‘e carezze d’ ‘a puttana e ‘nu ‘nvito ‘e trattore

Ad litteram
Proverai quanto costano le carezze di una prostituto e l’invito di un oste

Significato
Il detto ammonisce sui piaceri apparenti che nascondono rischi e costi nascosti: le carezze di una prostituta o un invito di un oste sembrano allettanti, ma possono pesare sulla salute e sul portafoglio. È un monito popolare a non lasciarsi sedurre dalle tentazioni superficiali e apparenti, ricordando che ciò che appare dolce o conveniente può rivelarsi dannoso.
In sintesi, invita a valutare bene conseguenze e costi prima di cedere a desideri e inviti seducenti.