Contenuto
Quanno sparte ‘e pproprietà ‘a ricchezza addeventa puvertà

Ad litteram
Quando dividi le proprietà la ricchezza diventa povertà

Significato
Si tratta di un detto di “nuova generazione” presente sul web che, come tanti altri, richiama o si ricollega a proverbi che fanno parte dell’antica tradizione proverbiale napoletana e che quindi non sono presenti nei testi specifici dedicati.

Quando ci sono più eredi con pari diritti, è possibile che ad ognuno andrà solo una piccola parte, seppur di un patrimonio all’inizio interessante.