Contenuto
Tre cose de ‘na bella monaca; paraviso dell’uocchie, purgatorio della vorza, ‘nfierno dell’anema

Ad litteram
Tre cose di una bella monaca: il paradiso degli occhi, il purgatorio della borsa e l’inferno dell’anima

Significato
Tre cose possiede una monaca: un paradiso per gli occhi, un purgatorio per la borsa ed un inferno (di desiderio) per l’anima…