Contenuto
Una cosa nce vo’ p’ essere ricco: o ‘a nàsceta, o ‘o pàsceto o ‘na bbona ‘ncurniciatura

Ad litteram
Una cosa (tra le tre) ci vuole per esser ricco: o la nascita o la crescita o una grande incorniciatura

Significato
Per essere ricco occorre avere una di queste tre caratteristiche: nascere figlio di benestanti, darsi da fare con il lavoro oppure sopportare le infedeltà della moglie (cosa che potrebbe migliorare sensibilmente le condizioni economiche della famiglia).