Contenuto
Zappa ‘e femmena e surco ‘e vacca, mala chella terra ca l’ancappa

Ad litteram
Povera quella terra che sopporta una zappatura operata da una donna ed un solco prodotto dal lavoro di una mucca (invece che di un bue)

Significato
Proverbio della tradizione contadina, di chiara origine maschilista, che sentenzia che il lavoro femminile non dà buoni risultati, anzi è addirittura dannoso, in quanto le donne non sono in grado di svolgere anche le mansioni più semplici.