Contenuto
M’ha rialato ‘stu vestito: fa ca m’ha fatto fesso?

Ad litteram
Mi ha regalato questo vestito: vuoi vedere che mi ha fatto fesso?

Significato
Il detto esorta a diffidare dei regali che provengono da persone di cui abbiamo scarsa fiducia in quanto potrebbero nascondere dei tranelli.

È un po’ la versione partenopea del celebre “timeo Danaos et dona ferentes“, (ho paura dei greci anche quando portano doni).