Ringraziamo Salvatore Vitiello per la sua preziosa consulenza!
| Pesce | Traduzione |
| Aguglia | Ll’auglia |
| Alaccia | Ll’allaccia |
| Alice | Ll’alice |
| Alletterato | Ll’allattarato |
| Anguilla | Ll’anguilla |
| Avannotteri | ‘E cicinielle |
| Boga | ‘A vopa |
| Calamaro | ‘O calamaro |
| Canocchia | ‘A spernocchia |
| Capitone | ‘O capitone |
| Capone | ‘O scuorfano |
| Cappellano | ‘A lucerna |
| Cefalo calamita | ‘O cerino |
| Cefalo dorato | ‘O lustro |
| Cernia Bruna | ‘A cernia |
| Dentice | ‘O dentice |
| Donzella | Pint’ ‘a rre |
| Fragaglia di rotondi | Fravaglie ‘e retunne |
| Fragaglia di triglia | Fravaglie ‘e treglia |
| Gallinella | ‘O cuoccio |
| Gamberetti di fiume | ‘E zumparielle |
| Lampuga | ‘A lampuca |
| Leccia | ‘A leccia (varietà di ricciola) |
| Mazzola | ‘O cuoccio |
| Menola | ‘A mennella |
| Merluzzo e Merlano o Molo | ‘O merluzzo |
| Mormora | ‘O marmule |
| Mostella di fondo | ‘A mustea |
| Nasello | ‘O merluzzo |
| Occhialone o Besugo | ‘A pezzogna |
| Ombrina | ‘A ‘mbrina |
| Orata | Ll’aurata |
| Paganello | ‘O mazzone |
| Pagro | ‘O luvero |
| Palamito | ‘O palammeto |
| Papalina | ‘A renga (è l’aringa) |
| Passera di mare | ‘A passarella |
| Pesce pettine | ‘O sorece |
| Pesce San Pietro | ‘O sanpietro |
| Pesce sciabola | ‘O pesce bannera |
| Pesce serra | ‘O serra |
| Polpo | ‘O purpo |
| Potassolo | ‘A figarella |
| Rana pescatrice | ‘A piscatrice |
| Rombo | ‘O rumbo |
| Salmone | ‘O salmone |
| Sarago | ‘O sarago |
| Sardina | ‘A sarda |
| Scombro | ‘O lacierto |
| Scorfano | ‘O scuorfano |
| Seppia | ‘A seccia |
| Sogliola | ‘A palaja |
| Sparaglione | ‘O sparaglione |
| Spigola | ‘A spinola |
| Suacia | ‘A fica a suace |
| Sugarello | ‘O savariello |
| Suro | ‘O sauro |
| Tanuta | ‘O schianto |
| Tombarello | ‘O sauro |
| Tordo | ‘O marvizze |
| Totano | ‘O totaro |
| Triglia comune | ‘A treglia |
| Triglia di scoglio | ‘A treglia ‘e scoglio |
| Vernola nera | ‘O guarracino |
| Zerro | ‘A spigarella |
