Contenuto
Cicchignacco ‘ncopp’â vótta

Ad litteram
“Cicchignacco” sulla botte

Significato
Così si apostrofano soggetti di bassa statura e particolarmente goffi.

L’espressione deriva da un vecchio gioco (o meglio esperimento di fisica), denominato “il diavoletto di Cartesio“, dove un pupazzo di gomma inserito in barattolo pieno di acqua tendeva a scendere quando si faceva pressione sulla chiusura sovrastante, per poi riprendere la propria posizione al cessare della pressione di cui sopra.