Contenuto
Essere passata ‘e còveta (oppure passata ‘e cuttura)

Ad litteram
Essere stata raccolta tardi oppure lasciata cuocere troppo

Significato
Così si apostrofano quelle donne avanti con gli anni non più desiderabili, come quei frutti non colti in tempo o quei cibi cotti più del dovuto.