Contenuto
Jì ascianno guaie cu ‘o lanternino

Ad litteram
Andare alla ricerca di guai con la lanterna

Significato
Lo si dice per indicare le situazioni in cui le persone i guai se li vanno proprio a cercare (e potrebbero farne a meno).

Per quanto attiene al verbo ascianne, questo viene dal latino adflare→adsciare→asciare ossia annusare .