Contenuto
Jì zumpanno asteche e llavatore

Ad litteram
Andar saltando per terrazzi e lavatoi

Significato
Si dice a chi va bighellonando, senza far nulla di costruttivo, ma si muove in ogni direzione: a destra, a sinistra, in alto (asteche = lastrici solai, terrazzi) e in basso (i lavatoi erano ubicati in basso per favorire lo scorrimento delle acque).