Contenuto
Me pare Donna Marianna, ‘a capa ‘e Napule

Ad litteram
Mi sembra Donna Marianna, la testa di Napoli

Significato
Con questa espressione si mette in caricatura chi ha una testa grossa e informe, ma soprattutto lo si rivolge a donna non dotatat di particolare bellezza.

Si tratta di  un statua di epoca classica, oggi custodita presso il Palazzo San Giacomo, sede del Comune, e che in passato è stata un vero e proprio simbolo di riscatto e rivoluzione. Infatti il nome deriva dalla francese Marianne, personificazione dei valori della Rivoluzione.

Secondo alcuni si tratterebbe della leggendaria sirena Parthenope, secondo altri di Cibele, madre di Zeus.