Contenuto
Nun tené voce ‘ncapitulo

Ad litteram
Non aver voce nel capitolo

Significato
Lo si riferisce a quelle persone che non hanno alcun potere di poter decidere o cambiare il corso delle cose.

Il capitolo a cui fa riferimento l’espressione è il consesso capitolare dei canonaci della Cattedrale: solo ad alcuni di essi era riservato il diritto di voto e di intervento in una discussione.