Contenuto
‘O muorto ha pigliat’ô vivo

Ad litteram
Il morto ha preso dal vivo

Significato
Lo si dice quando si vuole evidenziare il capovolgimento di una situazione.
L’espressione deriverebbe dal principio della saisine, proprio del diritto francese, attraverso il quale non vi era l’obbligo della specifica accettazione dell’eredità (sia rappresentata da attività che passività del de cuius).