Contenuto
‘O signore e ‘a signora ‘e quarti-quarte

Ad litteram
Il signore e la signora dei quattro quarti

Significato
Così si prende in giro una coppia che si dà delle arie, credendosi di avere quattro quarti di nobiltà (ma la realtà, purtroppo, è ben altra).
Si apostrofano così quelle persone vanagloriose e boriose che vogliono a tutti i costi mettere in risalto la nobiltà della propria stirpe , vantare i propri antenati e la dignità conquistata. Queste persone assumono spesso atteggiamenti da snob, dove snob è la contrazione di sine nobilitate.