Contenuto
Paré ‘na luna ‘nquintadecima

Ad litteram
Sembrare una luna nel quindicesimo giorno

Significato
Si riferisce a donne in stato interessante con un pancione grosso e sferico, così come lo è la luna piena, solo nel quindicesimo giorno dal novilunio. Allo stesso modo, l’espressione può essere utilizzata per indicare gli uomini con una grande pancia.

Per sapere il sesso del nascitura, la tradizione proverbiale napoletana ci regala il seguente detto: Panza tonna appronta ‘a scionna ,panza a pponta, spunto e bbasso appronta.

Per mera curiosità, il termine bbasso / basso  fu usato per indicare un’ampia e lunga gonna, che partendo dalla vita non si limitava a coprire le ginocchia, ma proseguiva fino alle caviglie e per indossarla si inforcava dal basso.

Articoli correlati