Contenuto
Puozz’ ave’ ‘a sciorta d’ ‘a puttana!

Ad litteram
Che tu possa avere la fortuna della prostituta!

Significato
La stranezza del modo di dire sta nel fatto che si può dire per augurare o maledire qualcuna!

Infatti lo si usa per augurare di avere una cattiva sorte, in quanto chi fa il mestiere più antico del mondo quasi sempre finisce male.

Oppure, per augurare una vita felice essendo queste donne destinate a scegliersi gli uomini migliori, una volta riposte le armi del mestiere…