Contenuto
Se sciogliene ‘e cane e s’attaccano ‘e pprete

Ad litteram
Si sciolgono i cani e si attaccano le pietre

Significato
Lo si dice quando si liberano le persone pericolose e si tengono sotto controllo quelle inoffensive. L’espressione suggerisce una basilare norma di sicurezza, utilizzando i cani da guardia in difesa di una casa in costruzione, al fine di avere brutte esperienze!
È evidente che prendere tutte le precauzioni non vale solo per le case in costruzione, ma in ogni caso di potenziale pericolo…