65 – ‘O chianto (il pianto)

Informazioni sul lemma
Non si ride solo a Napoli, ma talvolta se chiagne, si piange!
Si piange per tanti motivi: di felicità, di dolore, di disperazione.

Etimologia del lemma
Deriva dal latino planctu(m) “colpo di chi si batte il petto” da cui plangere “battere”

Fonte: https://lellobrak.blogspot.com/

Curiosità
Il termine chianto a Napoli viene usato anche per definire qualcosa di lugubre, di pesante oppure una inopportuna lamentazione, non gradita.

Detti, espressioni e modi di dire che contengono il lemma chianto
‘O chianto ‘a Maddalena
Nu’ ‘ncè muorto senza risa, nu’ ‘nc’è sposa senza chianto
Appriesso a ‘e rrisa vene ‘o chianto

databaseSmorfia Napoletana
Total 0 Votes
0

Tell us how can we improve this post?

+ = Verify Human or Spambot ?

error: Questo contenuto è protetto da Copyright!