Chi si avvicina alla storia del Regno di Napoli scopre presto che i nomi dei sovrani sono a volte come le onde del mare: sembrano gli stessi, ma cambiano forma e numero a seconda di chi li guarda. Qui trovate una tabella che mette a confronto il nome “in patria” (cioè come venivano chiamati nel loro regno d’origine) e il titolo come re di Napoli, dal primo angioino fino a Carlo VII di Borbone.
| Periodo di regno | Nome in patria | Titolo come re di Napoli |
|---|---|---|
| 1266–1285 | Carlo d’Angiò | Carlo I di Napoli |
| 1285–1309 | Carlo II d’Angiò, detto “lo Zoppo” | Carlo II di Napoli |
| 1309–1343 | Roberto d’Angiò, detto “il Saggio” | Roberto I di Napoli |
| 1343–1382 | Giovanna I d’Angiò | Giovanna I di Napoli |
| 1382–1386 | Carlo di Durazzo (detto “l’Affabile”) | Carlo III di Napoli (numerazione variabile nelle fonti) |
| 1386–1399 | Ladislao di Durazzo | Ladislao I di Napoli |
| 1399–1435 | Giovanna II di Durazzo | Giovanna II di Napoli |
| 1435–1442 | Renato d’Angiò | Renato I di Napoli |
| 1442–1458 | Alfonso V d’Aragona | Alfonso I di Napoli |
| 1458–1494 | Ferdinando I d’Aragona (detto Ferrante) | Ferdinando I di Napoli |
| 1494–1495 | Alfonso II d’Aragona | Alfonso II di Napoli |
| 1495 | Ferdinando II d’Aragona | Ferdinando II di Napoli |
| 1495–1501 | Federico d’Aragona | Federico I di Napoli |
| 1501–1504 | Luigi XII di Francia | Luigi II di Napoli |
| 1504–1516 | Ferdinando II d’Aragona (il Cattolico) | Ferdinando III di Napoli |
| 1516–1556 | Carlo I di Spagna (Carlo V, imperatore) | Carlo IV di Napoli |
| 1556–1598 | Filippo II di Spagna | Filippo I di Napoli |
| 1598–1621 | Filippo III di Spagna | Filippo II di Napoli |
| 1621–1665 | Filippo IV di Spagna | Filippo III di Napoli |
| 1665–1700 | Carlo II di Spagna | Carlo V di Napoli |
| 1700–1707 | Filippo V di Spagna | Filippo IV di Napoli |
| 1707–1713 | Giuseppe I d’Asburgo | Giuseppe I di Napoli |
| 1713–1734 | Carlo VI d’Asburgo | Carlo VI di Napoli |
| 1734–1759 | Carlo di Borbone (poi Carlo III di Spagna) | Carlo VII di Napoli |
Note
- Dal 1495 il Regno fu gestito da un Re lontano, che si affidava a vicerè, fino all’arrivo di Carlo di Borbone (sovrani evidenziati nella tabella)
- Nota sulla numerazione: in diversi casi (soprattutto nel XIV–XV secolo) le cronache e gli annalisti adottarono numerazioni differenti: così, lo stesso sovrano può essere indicato con numeri diversi a seconda della fonte locale o dello storico che si consulta.
