Contenuto
“Tenimmo’e mmane a pposto!” dicette ‘a cozzeca ‘nfacci’ô purpo

Ad litteram
“Teniamo le mani al proprio posto!” disse la cozza al polpo

Significato
Così si stigmatizzano situazioni nelle quali qualcuno cerca di prendere qualche liberalità, approfittando dell’occasione che si presenta.