Contenuto
‘N’uocchio a Ddio e ‘n’ato a ll’amante

Ad litteram
Un occhio a Dio e l’altro all’amante

Significato
L’espressione esprime l’idea di una persona che cerca di destreggiarsi tra due interessi o impegni che sono in conflitto tra loro: uno spirituale (Dio) e un terreno o passionale (l’amante), descrivendo così chi tenta di mantenere una facciata di virtù e devozione, ma allo stesso tempo cede a tentazioni o desideri materiali.