Contenuto
Ncoppa â terra ‘a rrobba è amata ma ‘a carne è schifata

Ad litteram
Sulla terra la roba è amata ma la carne è schifata

Significato
Il senso del proverbio è che, nella società, i beni materiali sono spesso considerati più importanti e degni di attenzione rispetto alle persone; infatti, si valorizza ciò che si possiede, piuttosto che le relazioni, la salute o il benessere degli individui.