Contenuto
Quanno chiove nun secca niente

Ad litteram
Quando piove non secca nulla

Significato
Si tratta di un’osservazione sulla persistenza di situazioni o problemi quando le condizioni non migliorano. Nel senso figurato, potrebbe significare che, in un contesto difficile o in un momento in cui le cose continuano ad andare male, non ci si può aspettare miglioramenti o risoluzioni (come dire: finché dura una situazione negativa, le cose non possono migliorare).