Contenuto
‘Nu malu fascio d’èvera abbasta a ciente pare ‘e vuoje

Ad litteram
Un fascio d`erba di cattiva qualità è sufficiente per cento paia di buoi

Significato
In senso lato, un cibo sgradevole può bastare per cento commensali
(perché nessuno ne mangerà). Questa interpretazione sottolinea il valore relativo di una risorsa e come la sua scarsa qualità possa paradossalmente renderla “sufficiente” proprio per la mancanza di interesse.
Vedi anche ‘A mala èvera abbasta a ciente cavalle
(Detto segnalato dalla nostra lettrice Livia Filosa)