Contenuto
Si dice maleparòle, l’hê ‘a sapè dì e passano pe bbone

Ad litteram
Se dici cattiva parole le devi saper dire e passano per buone

Significato
Il proverbio insegna che anche parole dure o sgarbate, se dette con abilità o tatto, possono essere comprese senza offendere e persino accettate come corrette.
Indica l’arte di comunicare con equilibrio, sapendo modulare tono e contesto, così che ciò che normalmente potrebbe urtare venga accolto positivamente.